A mí regreso de Cracovia he descubierto en casa esta pequeña cartulina plastificada promocional de la ciudad de Cracovia que lleva adherida la moneda de 1 gros, equivalente a 1/100 zloty. Creo recordar que me la dieron con motivo de la candidatura de Cracovia a Ciudad europea de la cultura 2000. Siempre la he conservado porque me gustaba la composición, y porque llevaba impreso el calendario del año 1998. Nunca me había preocupado de traducir la frase que viene debajo, pero ahora lo he hecho y dice más o menos: "Solo días felices en la vida", y la firma Josef Lassota, alcalde de Cracovia. Es una bonita frase, como bonito es, o me lo parece a mí, que, aunque hayan pasado 26 años, las pequeñas cosas cobren sentido, que se revelen como imágenes de una fotografía que al fin se ofrece a tus ojos. La moneda se reunirá desde hoy con las que me han sobrado de mi viaje a ese país en una especie de cierre de un amplio círculo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario